Prevod od "dozvoliš da" do Slovenački


Kako koristiti "dozvoliš da" u rečenicama:

Ako mi ne dozvoliš da ih ubijem odmah, napuštam sve!
Če mi ne dovoliš, da jih ubijem, se odpovem vsemu!
Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi?
Kako si lahko dopustil, da se je to zgodilo?
Zašto mi ne dozvoliš da ti pomognem?
Zakaj ne pustiš, da ti poiščem pomoč?
Stvarno misliš da bi mogla da zaboraviš, i da ne dozvoliš da to utièe na naš odnos na poslu?
Misliš, da bi res lahko pozabila in ne bi dopustila, da vpliva na delovno razmerje?
Caka je, moraš da dozvoliš da te duboko prožme.
Trik je, da se mu globoko prepustiš.
Zašto ti je tako teško da dozvoliš da neko bude dobar prema tebi?
Zakaj ti je tako težko dovoliti nekomu, da je prijazen s tabo? Ne vem, Sam.
Ne smeš da dozvoliš da tako odbijaš ljude od sebe.
Ne moreš si privoščiti, da bi ljudi še naprej odrivala.
Zašto nam ne dozvoliš da budemo sreæni?
Lily, a naju ne moreš samo pustiti da sva srečna?
Kako možeš da dozvoliš da ti proðe izmeðu nogu?
Kako ti je lahko ušla med nogami?
Kako možeš da dozvoliš da te tvoje dete vidi takvog?
Kako lahko dopustiš, da te otrok vidi takšnega?
Ne preporuèujem ti, da mu dozvoliš da koristi tvoje brushaltere, draga.
Ne priporočam, da ga navadiš na tvoje prsi, ljubica.
Nemoj da dozvoliš da te vredjaju.
Ne vedo, kaj govorijo. Ne dovoli, da te prizadenejo.
Nemoj da dozvoliš da me odvedu negde bez tebe.
Ne dovoli jim, da bi te kam odpeljali brez mene. Ne skrbi, mama.
Imam poternicu ovde u džepu ako mi dozvoliš da je izvadim.
V žepu imam tiralico, če dovoliš, da ti jo pokažem.
Kako si mogla da dozvoliš da se ovo desi?
Prekleto! Kako si lahko to dovolila?
Da bi ovo funkcionisalo, ponekad moraš da mi dozvoliš da se pobrinem za tebe.
Če hočeš, da bo zveza uspešna, dovoli, da skrbim zate.
Nauèiš da ne možeš da dozvoliš da ti bilo šta promakne.
Naučiš se, da ne izpustiš ničesar.
Ne, ne smeš sebi da dozvoliš da tako misliš.
Ne, se ne morete pustiti razmišljati na tak način.
Ako mi ne dozvoliš da mu sada pomognem, biæe mrtav pre nego što bilo ko stigne ovamo!
Če mu ne pomagam, bo mrtev, preden bo kdorkoli prišel sem.
Kažeš da æeš da dozvoliš da ljudi umru od gladi, samo da bi se meni osvetio?
Dovolil bi, da ljudje stradajo samo, da bi se mi maščeval?
Samo tražim da nam dozvoliš da to uradimo.
Dovolite, da vam pomagamo pri tem.
Kad ovakvom èoveku dozvoliš da ti nešto uzme, on nastavi da se vraæa.
Ko takim dovoliš, da ti nekaj vzamejo, se vedno vračajo.
Ako im dozvoliš da me uhvate, mrtav sam.
Če boste pustili, da so me, sem tako dober, kot mrtva.
Otišao je iz tvog života, zašto da mu dozvoliš da se izvuèe sa onim što ti je uradio?
Ni ga več v tvojem življenju. Zakaj bi mu pustil, da se izmaže?
Nemoj da dozvoliš da te skrenu sa puta.
Sledi Kristusu, naj te ne zavedejo.
Upoznavaćete nove ljude, jer ste sada par, i onda jednostavno dozvoliš da se udaljiš od starih prijatelja.
Spoznavaš nove ljudi, ker si v paru, stari prijatelji pa se kar izmuznejo.
Nemoj da dozvoliš da te te stvari uhvate.
Ne dovoli, da te te stvari zgrabijo.
I sada ti Bog nedopišta da ikad dozvoliš da ti se neko mnogo približi.
Miliš da je bog pozabil nikoli ne pustiš koga blizu
Upravo si hteo da dozvoliš da te taj stvor poljubi?
Si res hotela, da te ta tepec poljubi?
Mislim, moraš da joj dozvoliš da proðe kroz to i nemoj da misliš da je to tvoja stvar.
Reči hočem... Moraš ji pustiti, da gre skozi to, ti pa se ne obremenjuj s tem.
Zašto onda nisi hteo da mi dozvoliš da doðem?
Ne mislim tako. Zakaj mi potem nisi dovolil priti?
Nemoj da dozvoliš da te to pogodi.
Ne dovoli, da ti pridejo do živega.
Ne možeš da dozvoliš da te slabost prema meni dovede u opasnost.
Ne smeš pustiti, da te želja po meni spravi v nevarnost.
Ako mi ne dozvoliš da idem s tobom, iz ovih stopa æu da probudim majku i oca.
Če mi ne boš pustil zraven, bom zbudila očeta in mater.
Ali zašto mi ne dozvoliš da ti bude bolje?
Ampak zakaj mi ne pustiš, da stvari izboljšam?
Pa, ne možeš da natrpaš tako, moraš da joj dozvoliš da diše.
Ja, no... Vem, da ne smeš vsega tako naložiti. Mora dihati.
Ako im dozvoliš da zauzmu taj konzulat, šta misliš koja æe im biti sledeæa meta?
Kaj bo naslednja tarča, če zavzamejo konzulat?
Mogla bi da mi dozvoliš da ostanem kod tebe, barem na jednu noæ.
Pri tebi bi moral ostati. Samo za eno noč. –Veliko sreče s tem.
Mogu samo ako dozvoliš da i ja krenem s tobom.
Razen če mi dovolite, da grem z vami.
Ili æeš morati da dozvoliš da bude po njegovom ili æeš morati da ga ubiješ.
Moral boš popustiti, da napravi po svoje, ali pa ga boš moral ubiti.
1.8440880775452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?